一、声母方面
1、翘舌音zh[tʂ]、ch[tʂ‘]、sh[ʂ]发为舌叶音[ʤ]、[ʧ]、[ʃ]。
例：“直[tʂʅ]”发为“[ʤʅ]”
2、翘舌音zh[tʂ]、ch[tʂ‘]、sh[ʂ]与舌面音j[tɕ]、q[tɕ‘]、x[ɕ]易混。
3、舌根擦音h[x]发成靠后的喉擦音[h]
例：“画[xuɑ]”发为“[huɑ]”
4、r[ɽ]卷舌过度，发为[ɾ]。
例：“人[ɽən]”发为“[rən]”
5、x[ɕ]易发为介于[ɕ]和[s]之间的音。
6、送气音k[k’]、p[p’]、t[t’]、q[tɕ’]等送气不足，有时发为相应的不送气音[k]、[p]、[t]、[tɕ]。
l 将德国学生的典型声母偏误（口音）表现整理如下表：
|
汉语普通话声母 |
口音汉语声母 |
|
zh[tʂ]、ch[tʂ‘]、sh[ʂ] |
[ʤ]、[ʧ]、[ʃ] |
|
zh[tʂ]、ch[tʂ‘]、sh[ʂ]与 j[tɕ]、q[tɕ‘]、x[ɕ] |
易混 |
|
h[x] |
[h] |
|
r[ɽ] |
[ɾ] |
|
x[ɕ] |
介于[ɕ]和[s]之间的音 |
|
送气音k[k’]、p[p’]、t[t’]、q[tɕ’]等 |
送气不足 |
二、韵母方面
7、元音e[ɛ]开口度过大，发为[æ]。
例：“列[liɛ]”发为[liæ]
8、舌尖元音-i[ɿ][ʅ]容易发成舌面央元音[ə]
例：“直[tʂʅ]”发成[tʂə]；“词[ts’ɿ]”读成[ts’ə]
9、ui[uei]、un[uən]易丢失韵腹发为[ui]、[un]。
例：“准[tʂuən]确”发为“[tʂun]”
10、a[a]韵母开口度过大，发为“[A]”。
例：“关[kuan]”发为“[kuAn]”
11、后鼻音韵母[ŋ]易发为前鼻音韵母[n]，典型偏误为ing[iŋ]发为[in]。
例：“英[iŋ]语”发为“因[in]语”
12、卷舌元音er[ɚ]卷舌力度不够，发为[ɑr]。
例：“耳[ɚ]”发为[ɑr]
l 将德国学生的典型韵母偏误（口音）表现整理如下表：
|
汉语普通话韵母 |
口音汉语韵母 |
|
e[ɛ] |
[æ] |
|
-i[ɿ][ʅ] |
[ə] |
|
ui[uei]、un[uən] |
[ui]、[un] |
|
a[a]/[ɑ] |
[A] |
|
后鼻音韵母[ŋ] |
前鼻音韵母[n] |
|
er[ɚ] |
[ɑr] |
三、声调方面
13、第一声（阴平）整体音高偏低，发为44。
例：“他[tA55]”发为[tA44]
14、第二声（阳平）常发为降升调，近似第三声314/324。
例：“菊[tɕy35]”发为“举[tɕy324]”
15、第三声（上声）起点略高，中间很难降下，升调略低，发为313/324，有时近似第二声。
例：“耳[ɚ214]”发为“而[ɚ313]”
l 将德国学生的典型声调偏误（口音）表现整理如下表：
|
汉语普通话声调 |
口音汉语声调 |
|
第一声 |
44 |
|
第二声 |
常发为降升调，近似第三声314/324 |
|
第三声 |
起点略高，中间很难降下，升调略低，发为313/324 |