典型口音描述

一、声母方面

1. zh[tʂ]、ch[tʂ‘]、sh[ʂ]发音部位略前，易发为[ʧ]、[ʧ‘]、[ʃ]；

例：“水[ʂui]”易发成“[ʃui]”

2. t[t‘]、d[t]与合口韵，特别是与韵相拼时常带有双唇颤音，实际读为[tɞ‘]、[tɞ]。

3、发汉语声母 d[t]或者 t[t’]的时候发得比较软；尤其是声母后面有韵母 i[i]时，声母 d[t]容易变成舌面音 j[tɕ]。

例：“电[tiɛn]话发为“[ʨiɛn]”。

4. 送气不送气音

（1）p[p‘] 易发成 b[p]，尤其是当与舌位靠后的元音韵母o[o] 和ao[ɑu]相拼时，产生偏误的有两个音节，就可能把po[p‘o] 和 pao[p‘ɑu] 发成 [po] 和 [pɑu]。

例：“泼水[p‘o]”发为“薄[po]水”

（2）t[t‘] 易发成d[t]，尤其在遇到开口呼韵母或鼻音韵母时，如tai[t‘ai]，teng[t‘əŋ]，tong[t‘uŋ] ，就可能把 t[t‘] 发成 d[t]。

例：“抬tai[t‘ai]着”发为“[tai]”

（3）k[k‘] 易发成g[k]，尤其是当与舌位在后或者舌位偏高的元音韵母相拼时，可能把 k [k‘]发成 g[k] ，产生偏误的是 kuo[k‘uo] 音节。

例：“阔[k‘uo]绰”发为“过[kuo]绰”

5. c[ʦ‘] → z[ts]：当与开口呼韵母尤其是鼻韵母相拼时，可能容易产生这样的偏误，产生偏误的是 cai[ʦ‘ai]，cang[ʦ‘ɑŋ]，ce[ʦ‘ə]。

6. z[ts] 被误读为擦音s[s]：在和鼻韵母相拼时很容易产生。

7. 唇齿音f[f]在fu [fu]这一音节中有明显被误读为双唇音[ɸu]的现象。

例：“腐[fu]败”发为“[ɸu]”

8. j[tɕ] → zh[tʂ]：与撮口呼韵母相拼时，就很容易出现这样的偏误

例：捐[tɕyan]发为 [tʂuan]。

9. q[ tɕʻ] 和 ch[ tʂ‘] 相混，读成介于ch[tʂʻ]和 q[ʨʻ]之间的音：

例：“琪[ tɕʻi]”发为“[ʧ‘i]”

10. q[ tɕʻ]，ch[ tʂ‘]，c[ʦ‘] 三个声母在与韵头为 u 的韵母相拼时有误读为声母 t[t‘] 的情况。

11. 舌尖后音zh[tʂ]、ch[tʂ‘]、sh[ʂ]摩擦过度。

12. r[ɽ]卷舌过度，发为[ɾ]。

例：“人[ɽən]”发为“[ɾən]”

l 将哈萨克斯坦学生的典型声母偏误（口音）表现整理如下表：

二、韵母方面

13. ai[ai]、uai[uai]、ao[ɑu]、iao[iɑu] 发音动程短，韵尾发音过于明显。

14. -i[ɿ][ʅ] 翘舌不够，易央化，常和[ə]混淆。

例：“市”发成近似[ʃə]，“子”发成近似[zə]；初学者常常分不清zi,ci,si和ze,ce,se，以及zhi,chi,shi.ri和zhe,che,she,re。

15. 前后鼻韵母易混。

例：“软[ɽuan]和”发成“[ɾuaŋ]”

l 将哈萨克斯坦学生的典型韵母偏误（口音）表现整理如下表：

三、声调方面

16、第一声（阴平）为略降调21。

例：“今[t’ian55]天”发为[t’ian21]

17、第二声（阳平）调值不够高，音值近似24/34。

例：“头[t‘ou35]”发为“[t‘ou23]”或“[t‘ou34]”。

18、第三声（上声）往往发为升调，近似第二声。

例：“很[xən]214”发为“痕[xən34]”

19、第四声（去声）常发为平调或升调，近似第一声44或第二声45。

例： “赤道[tʂ‘ʅ51tɑu51]”发为“赤道[tʂ‘ʅ45tɑu45]”

l 将哈萨克斯坦学生的典型声调偏误（口音）表现整理如下表：